ivermectina mecanismo de accion pdf ivermectin 3 mg goodrx ivermectin roundworm ivermectin pro lidí koupit polsko ivermectin for 30 days for heartworm Warning: Undefined array key "HTTP_USER_AGENT" in /homepages/39/d149027545/htdocs/.gazelle/wp-content/themes/onair2/functions.php on line 840

Warning: Undefined array key "HTTP_USER_AGENT" in /homepages/39/d149027545/htdocs/.gazelle/wp-content/themes/onair2/functions.php on line 841

Warning: Undefined array key "HTTP_USER_AGENT" in /homepages/39/d149027545/htdocs/.gazelle/wp-content/themes/onair2/functions.php on line 842

Warning: Undefined array key "HTTP_USER_AGENT" in /homepages/39/d149027545/htdocs/.gazelle/wp-content/themes/onair2/functions.php on line 843

Warning: Undefined array key "HTTP_USER_AGENT" in /homepages/39/d149027545/htdocs/.gazelle/wp-content/themes/onair2/functions.php on line 844

Warning: Undefined array key "HTTP_USER_AGENT" in /homepages/39/d149027545/htdocs/.gazelle/wp-content/themes/onair2/functions.php on line 845

Warning: Undefined array key "HTTP_USER_AGENT" in /homepages/39/d149027545/htdocs/.gazelle/wp-content/themes/onair2/functions.php on line 846

Warning: Undefined array key "HTTP_USER_AGENT" in /homepages/39/d149027545/htdocs/.gazelle/wp-content/themes/onair2/functions.php on line 848

Warning: Undefined array key "HTTP_USER_AGENT" in /homepages/39/d149027545/htdocs/.gazelle/wp-content/themes/onair2/functions.php on line 849

Warning: Undefined array key "HTTP_USER_AGENT" in /homepages/39/d149027545/htdocs/.gazelle/wp-content/themes/onair2/functions.php on line 850
class="post-template-default single single-post postid-4435 single-format-standard is_unknown qt-parentcontainer template- qt-stickymenu qt-body wpb-js-composer js-comp-ver-6.7.0 vc_responsive" data-start>

ما عِشت من أجلهِ

Écrit par sur 14 mai 2022

حبيت نودكم بنص بعنوان  » ما عِشت من أجلهِ » براتراند راسل
– لقد تحكَّمت في حياتي انفعالاتٌ ثلاثة بسيطةٌ ، بيدَ أنها
متناهية في القوَّة : الحنين للحبّ ، والبحثُ عن المعرفة والإشفاقُ الشديد على الذين يُقاسون ويتعذَّبون. ولقد تقاذَفتني هذه الانفعالات ، كالرّياح العاتيَّة في طريقٍ غير مستقيم فوق بحرٍ عميقٍ من العذابِ ، يصلُ إلى حافَّةِ اليأسِ ذاتها.
تلَّمستُ الحُبَّ أولاً ، لأنّه يجلبُ النشوةَ ، وهي نشوةٌ وصلت من العمقِ حدّاً كان يمكن معهُ أن أضحي بما بقيَ من الحياةِ من أجلِ بضعِ ساعاتٍ من هذه السّعادةِ. ثمّ تلَّمستهُ ثانياً ، لأنّه يخفِّفُ الوحدة ، هذه الوِحدة الرهيبة التي يُشرِف فيها الوعي الراجف على حافَّةِ عالمٍ يدلفُ إلى هوَّةٍ باردة سحيقة لا يُسبَر لها غورٌ ، ولا حياةَ فيها. ثمّ تلَّمستهُ أخيراً ، في الرؤيةِ التي تتمثَّلُ للشعراءِ و القديسين حينما ينظرونَ بعينِ الخيال إلى الفِردوس وذلك عن طريقِ الحبِّ الذي يربطُ بين قلبينِ ربطاً كاملاً فيستشعرانِ تجاوب العشاق الإلهيين. هذا هو ما سعيتُ إليه ، وبالرغمِ من أنّه قد يبدو أفضلَ ممّا تُمنحهُ حياة الإنسان ، فقد كان في النهاية هو ما وجدتهُ.
– وبنفسِ الدافعِ سعيتُ إلى المعرفةِ ، كنتُ أرغب في فهم
قلوبِ الناسِ ، ومعرفةُ السببِ الذي يجعلُ النجومَ تُضيء.
كما حاولت أن أتبيّنَ القوّة التي قال بها فيثاغورس والتي
بمقتضاها يُسيطرُ بها العدد على فيضِ الكائناتِ. ولقد حقَّقتُ شيئاً من ذلك ، ولكني لم أصِلُ إلى الكثيرِ.
– وقد أدى بي ذلك الحبُّ وتلك المعرفةُ ، بقدرِ ما توفَّرَ لي
منهما ، إلى التسامي الذي بلغَ بي عنانَ السّماءِ. ولكنّ عاطفةَ الإشفاقِ كانت تُعيدني ثانيةً إلى الأرضِ. إن صرخاتِ الألمِ تتردد أصداؤها في قلبي. إنّ وجودَ أطفالٍ يتضورون جوعاً وضحايا يتعذَّبون على أيدي الطُغاة وشيوخ عاجزين قد أصبحوا عبثاً مقيتاً على أبنائهم. إنّ وجود عالم من الوحدةِ والبؤسِ والألمِ لمِّما يحيلُ الحياةَ الإنسانيّة كما يجب أن تكون إلى سخرية للساخرين. إنني أتوقُ إلى تخفيف وطأةِ الشَّر ، ولكنني لا أستطيعُ ، فإنني أُعاني منهُ أنا الآخَر.
– تلك كانت حياتي. لقد وجدتُ فيها ما يستحقُّ أن أعيش
لأجلِهِ ؛ ولو مُنحِتُ الفرصةَ لأسعدني أن أعيشها مرةً أخرى.
______________
براتراند راسل ، سيرتي الذاتية ، ترجمة : مجموعة من المترجمين ، دار المعارف ، مصر.

Les opinions du lecteur

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *



En ce moment

Titre

Artiste